Orinu Whitepaper
AI 점자 정보접근성 플랫폼 다국어 백서
Role
Frontend Developer · Intern
2026.05.18. – 진행 중
- Astro
- TypeScript
- Google Cloud
- MDX
프로젝트 소개
자체 개발 BLM(Braille Language Model) API 기반 AI 점자 정보접근성 플랫폼 orinu.ai의 공식 백서 웹사이트입니다.
Astro·Starlight 기반으로 다국어 백서 페이지를 구축하고, 시각장애인을 포함한 다양한 사용자가 콘텐츠에 원활하게 접근할 수 있도록 음성 및 점자 파일을 제공하는 정보 접근성 기능을 구현했습니다.
프로젝트 목적
백서 콘텐츠를 웹 문서뿐만 아니라 음성 및 점자 파일로 제공하여 정보 접근성을 확대하고, 문서 변경 시 다국어 음성·점자 파일을 효율적으로 생성하고 관리할 수 있는 자동화 환경을 구축하는 것을 목표로 진행했습니다.
또한 다국어 콘텐츠 구조를 체계화하여 언어 확장 및 콘텐츠 유지보수 과정의 효율성을 높이고자 했습니다.
담당 업무
- Astro·Starlight 기반 반응형 백서 페이지 기획 및 프론트엔드 구현
- Google Cloud TTS API 기반 다국어 음성 생성 자동화 파이프라인 구축
- 생성된 음성 파일의 Google Cloud Storage 외부화 및 웹 페이지 연동
- 사내 BLM API 기반 점역·역점역 및 BRF 파일 생성 파이프라인 구축
- 원문–역점역 결과 비교 기능 구현을 통한 점역 정확도 검증
- i18n 다국어 콘텐츠 및 라우팅 구조 설계
- 백서 전문 영문·일문 번역 검수 및 다국어 콘텐츠 품질 개선
기술적 구현 사항
- MDX 콘텐츠 추출부터 텍스트 전처리·청킹·다국어 음성 생성·저장·페이지 연결까지 이어지는 Google Cloud TTS 기반 자동화 파이프라인 구현.
- 콘텐츠 해시 기반 변경 감지를 적용하여 수정된 문서의 음성 파일만 선별적으로 재생성하고, 불필요한 API 호출 및 반복 작업 최소화.
- 생성된 음성 파일을 Google Cloud Storage로 외부화하여 정적 웹 프로젝트의 저장소 용량과 배포 리소스 부담 개선.
- 사내 BLM API를 연동하여 백서 콘텐츠의 점역·역점역 및 BRF 파일 생성을 자동화하는 CLI 기반 파이프라인 구축.
- 원문과 역점역 결과를 자동 비교할 수 있는 검증 기능을 구현하여 점역 결과의 정확도 확인 및 오류 추적 과정 효율화.
- 언어별 BLM API 엔드포인트를 공통 Provider 구조로 통합하여 중복 구현을 줄이고 신규 언어 추가 및 유지보수가 용이하도록 개선.
- Astro·Starlight의 locale 구조를 기반으로 한국어·영어·일본어 콘텐츠의 라우팅 및 다국어 구조를 설계하고, 백서 전문 번역 검수 진행.